Top 10 I migliori interruttori di luce Wi-Fi 2020

Scontru Localizà, una startup lettona chì si cuncentra nantu à a traduzzione è a localizazione di l'applicazioni, pagine web, video games è più. A cumpagnia furnisce un pruduttu software cum'è serviziu chì vi aiuta à migliurà u vostru flussu di travagliu è i prucessi quandu avete bisognu di cambià u materiale di cuntenutu testuale in parechje lingue in u vostru pruduttu..

A cumpagnia hà solu rializatu a $6 milioni di finanziamenti sferichi guidati da Mike Chalfen, cun Andrey Khusid, Nicolas Dessaigne, Des Traynor, Matt Robinson è altri ancu cullaburendu.

Quandu hè u tempu di spedinu un cambiamentu, Parechje imprese perde u tempu in l'ultime minutu, postu chì anu sempre da traduce novi buttoni è novu materiale di cuntenutu testuale in parechje lingue.. A volte hè un cursu d'infurmazione chì include l'invio è l'incorporazione di dati di registri cù liste prolongate di stringhe di materiale di cuntenutu testuale in parechje lingue..

"In una questione di realità, i dispusitivi populari utilizati in i prucessi di localizazione sò ancu Excel è Google Sheets. Dopu venenu scripts è dispusitivi custruiti internamente,", u cofundatore è CEO Nick Ustinov m'hà struitu.

Localizà hè tutta di scaccià quellu cursu di. Probabilmente pudete aghjunghje manualmente i dati di i vostri registri di lingua o mischjà immediatamente cù GitHub o GitLab in modu chì ricaccia meccanicamente e mudificazioni.

Puderete presumibilmente poi navigà ogni frase in una quantità di lingue da u serviziu. A vostra squadra di traduttori pò edità u materiale di cuntenutu testuale in tutta l'interfaccia di Lokalise. Cum'è un serviziu basatu in u web, tutti stanu nantu à a pagina web equivalente.

Puntu di creditu d'imaghjini: Localizà

Alcune scelte di produtividade ponu aiutà à collaborà cù membri di l'equipaggiu totalmente differenti. Puderete presumibilmente cummentà è mette in livellu persone completamente diverse. Puderete presumibbilmente assignà funzioni è partite l'avvenimenti basati nantu à i compiti cumpleti. Per esempiu, Lokalise pò avvisà un revisore quandu una traduzzione hè realizata.

Quandu ogni fattore hè cumpletu, duvete aduprà Lokalise per spedite dinamicamente dati di registrazione di lingua à e vostre app mobili utilizendu SDK è API, altrimenti sarete capace di solu aghjunghje à un bucket di almacenamentu d'ughjettu in modu chì a vostra app pò piglià l'ultimu schedariu di lingua da un servitore..

Quandu avete da esse una piccula agenzia è ùn avete micca una squadra di traduttori, Lokalise significa chì pudete aduprà Google Translate o un traduttore di u mercatu. Funziona veramente cun Gengo o u mercatu privatu di Lokalise. Ci sò alcune scelte di ortografia è grammatica integrate chì ponu aiutà à vede l'errori apparenti.

"A maiò parte di i cumpratori travaglianu cù traduttori specifichi interni o esterni o fornitori di servizii di lingua (LSP) subitu,"Ustinov hà dettu. "U pruduttu SaaS genera 90% di i nostri rivenuti - a ripartizione di i rivenuti trà u pruduttu SaaS è {u mercatu} di i fornitori di traduzzione hè 90% / 10% ".

A startup hà avà 1,500 cumpratori, s'assumiglia à Revolut, Già, Virgin Mobile è Notion. Attualmente genera $4 milioni di ricavi annuali recurrenti.

Cumunu, Lokalise risolve un bisognu estremamente specificu. Probabilmente hè eccessiva per parechje imprese. Tuttavia, in casu chì vi vene à spedinu qualchì volta è ancu avete ricevutu cumpratori in tuttu u mondu, accelerarebbe un pocu a tattica.

Puntu di creditu d'imaghjini: Localizà