Üles 10 Parimad Wi-Fi valguslülitid 2020

Saage tuttavaks Lokaliseerida, Läti idufirma, mis keskendub äppide tõlkimisele ja lokaliseerimisele, veebilehti, video videomängud ja palju muud. Ettevõte pakub tarkvara-teenusena toodet, mis aitab teil parandada oma töövoogu ja protsesse, kui peate oma tootes muutma tekstisisu mitmes keeles.

Ettevõte tõstis ainult a $6 Mike Chalfeni juhitud miljoniline rahastamissfäär, koos Andrei Khusidiga, Nicolas Dessaigne, Des Traynor, Matt Robinson ja teised teevad koostööd.

Kui on aeg vahetusraha saata, paljud ettevõtted raiskavad aega viimasel minutil, kuna nad peavad tõlkima uusi nuppe ja uut tekstilist sisu mitmesse keelde. Mõnikord on see teabekursus, mis hõlmab kirjeandmete saatmist ja kaasamist koos tekstilise sisu materjali stringide pikendatud loenditega mitmes keeles.

"Tegelikkuses, populaarsed lokaliseerimisprotsessides kasutatavad seadmed on siiski Excel ja Google Sheets. Järgmised tulevad sisemiselt ehitatud skriptid ja seadmed,” juhendas mind kaasasutaja ja tegevjuht Nick Ustinov.

Lokaliseerida eesmärk on selle kursi kiirendamine. Tõenäoliselt saate igaüks oma keelekirjete andmed käsitsi lisada või kohe GitHubi või GitLabiga segada, nii et see tõmbab muudatused mehaaniliselt.

Seejärel saate tõenäoliselt sirvida teenuses iga lauset mitmes keeles. Teie tõlkijate meeskond saab tekstilist sisu kogu Lokalise liideses redigeerida. Veebipõhise teenusena, kõik jäävad samaväärsele veebilehele.

Pildi krediidiskoor: Lokaliseerida

Mõned tootlikkuse valikud võivad aidata teil teha koostööd täiesti erinevate meeskonnaliikmetega. Arvatavasti saate kommenteerida ja tasandada täiesti erinevaid inimesi. Eeldatavasti saate täita tööülesannete alusel ülesandeid ja sündmusi tasaarveldada. Näiteks, Lokalise saab ülevaatajat teavitada, kui tõlge on tehtud.

Kui iga tegur on täidetud, keelekirjete andmete dünaamiliseks saatmiseks oma mobiilirakendustesse, kasutades SDK-sid ja API-d, peate kasutama Lokalise, vastasel juhul saate lihtsalt lisada objektide salvestamise ämbrisse, et teie rakendus saaks serverist tuua uusima keelefaili.

Kui teile tundub, et olete väike agentuur ja teil pole tõlkide meeskonda, Lokalise tähendab, et saate kasutada Google'i tõlget või turu tõlkijaid. See töötab tegelikult koos Gengo või Lokalise eraturg. On mõned sisseehitatud õigekirja- ja grammatikavalikud, mis aitavad teil ilmseid vigu märgata.

"Enamik ostjaid töötab sise- või välistingimustes konkreetse isiku tõlkijate või keeleteenuste pakkujatega (LSP-d) kohe,“ ütles Ustinov. "SaaS-i toode genereerib 90% meie tuludest – tulude jaotus SaaS-i toote ja {turuplats} tõlketarnijatest on 90%/10%.

Käivitusel on nüüd 1,500 ostjad, meenutab Revolut, Yelp, Virgin Mobile ja mõiste. See genereerib praegu $4 miljonit iga-aastast korduvat tulu.

Levinud, Lokalise lahendab äärmiselt spetsiifilise vajaduse. Tõenäoliselt on see paljude ettevõtete jaoks liialdatud. Sellegipoolest juhuks, kui teil juhtub mõnikord tarnima ja olete saanud ostjaid üle kogu maailma, see kiirendaks natuke taktikat.

Pildi krediidiskoor: Lokaliseerida