Top 10 Bêste Wi-fi Light Switches 2020

Moetsje Lokalisearje, in Letsk opstart dy't him rjochtet op oersetting en lokalisaasje fan apps, websiden, fideospultsjes en fierder. It bedriuw leveret in software-as-a-service-produkt dat jo helpt om jo workflow en prosessen te ferbetterjen as jo tekstuele ynhâld materiaal moatte feroarje yn in oantal talen yn jo produkt.

It bedriuw allinnich opbrocht a $6 miljoen finansiering sferysk ûnder lieding fan Mike Chalfen, mei Andrey Khusid, Nicolas Dessaigne, Des Traynor, Matt Robinson en oaren wurkje boppedat gear.

As it tiid is om in feroaring te ferstjoeren, in protte bedriuwen fergrieme tiid op 'e ultime minút, om't se dochs nije knoppen en nij tekstynhâldmateriaal moatte oersette yn ferskate talen. It is soms in ynformaasjekursus fan dat funksjes ferstjoeren en opnimmen fan recordsgegevens mei langere listen mei tekstuele ynhâld materiaal stringen yn in oantal talen.

"As in kwestje fan realiteit, de populêre apparaten brûkt yn lokalisaasjeprosessen binne lykwols Excel en Google Sheets. Dêrnei komme yntern boude skripts en apparaten,” mei-oprjochter en CEO Nick Ustinov ynstruearre my.

Lokalisearje giet alles oer dashing up dat kursus fan. Jo kinne nei alle gedachten elk jo taalrecordgegevens manuell tafoegje of fuortendaliks mingje mei GitHub of GitLab, sadat it meganysk wizigingen ophelje.

Jo kinne nei alle gedachten dan blêdzje eltse sin yn in oantal talen út de tsjinst. Jo bemanning fan oersetters kin tekstuele ynhâld materiaal bewurkje troch de Lokalise-ynterface. As in web-basearre tsjinst, elkenien bliuwt op 'e lykweardige ynternetside.

Image Credit skoare: Lokalisearje

Guon produktiviteitskeuzes kinne jo helpe gear te wurkjen mei folslein oare bemanningsleden. Jo kinne nei alle gedachten kommentearje en nivellere folslein ferskillende minsken. Jo kinne nei alle gedachten tawize taken en set off eveneminten basearre op foltôge taken. Bygelyks, Lokalise kin in beoordelaar melde as in oersetting foltôge is.

Wannear't elke faktor is foltôge, jo moatte Lokalise brûke om taalrekordgegevens dynamysk nei jo mobile apps te ferstjoeren mei SDK's en in API, oars kinne jo gewoan tafoegje oan in objektopslachbak, sadat jo app it lêste taalbestân kin ophelje fan in tsjinner.

As jo ​​foarkomme dat jo in lyts buro binne en gjin bemanning fan oersetters hawwe, Lokalise betsjut dat jo Google Translate of in merk oersetters kinne brûke. It eins wurket mei Gengo of de partikuliere merk fan Lokalise. D'r binne wat ynboude staverings- en grammatika-keuzes dy't jo kinne helpe om de skynbere flaters te finen.

"De measte keapers wurkje mei ynterne of eksterieur spesifike persoan oersetters of taaltsjinstferlieners (LSPs) fuortendaliks,"Sei Ustinov. "It SaaS-produkt genereart 90% fan ús ynkomsten - de ferdieling fan ynkomsten tusken it SaaS-produkt en {de merk} fan oersettingsleveransiers is 90%/10%."

De opstart hat no 1,500 keapers, liket op Revolut, Yelp, Virgin Mobile en Notion. It op it stuit genereart $4 miljoen yn jierlikse weromkommende ynkomsten.

Gewoan, Lokalise lost in ekstreem spesifike need op. It is wierskynlik tefolle foar in protte bedriuwen. Nettsjinsteande it gefal dat jo soms foarkomme om te ferstjoeren en jo hawwe ek keapers oer de hiele wrâld ûntfongen, it soe de taktyk in bytsje flugger meitsje.

Image Credit skoare: Lokalisearje