Cò thug an Aymadity gus a 'choille a ghluasad a-steach don t-seòmar-ionnlaid! Ach is toil leam ~~~

Sgoil Gnìomhachais Seòmar-ionnlaid

▼ Zigzagging, coibhneas lùthmhor ▼

▼ Seo, cuideachd le leacan fiodha air an làr,

ach le cùl-raon toileat a choisinn dath, tha e na fhìor neach-glacaidh sùla!

Mar chùl-raon basgaid nighe,

faodaidh e a bhith gu math fialaidh no gu math sòlaimte

▼

Tha an dòigh-obrach leudachaidh seo

chan e a-mhàin gu bheil e a’ faighinn buaidh sgaradh, ach tha e cuideachd gu math tarraingeach

▼

Na leacan gràin fiodha breac-dhualach agus obair-iarainn eireachdail

tha iad làn de shaoghal stoidhle gnìomhachais

▼

Faodaidh e a bhith dìreach mar chabhsair balla

Tha e coltach ri bhith a’ coiseachd anns a’ choille.

▼

Faodaidh tu eadhon a chuir air feadh an taighe agus

bidh e ag obair eadhon nas fheàrr na àite.

Tha an aon stoidhle agus an aon dath brèagha,

agus tha diofar stoidhlichean agus cothlamadh cabhsairean sgoinneil cuideachd.

An seòmar-ionnlaid gu lèir, socair agus nàdarra, sìmplidh

chan fheum dealbhadh ro iom-fhillte a bhith aig an t-seòmar-ionnlaid

leacan gràin fiodha dìreach ceangailte

faireachdainn gu math comhfhurtail

▼.

Faodar a mheasgachadh cuideachd le leacan ceirmeag eile

Ge bith dè na leacan, tha iad uile ann an co-sheirm.

▼.

Tha adhbhar math ann gu bheil iad air am milleadh! Chan eil feum air mòran sgeadachadh, far a bheil leacan gràin fiodha an làthair, bidh e an-còmhnaidh mar an rionnag as soilleire den taisbeanadh!

Na bi leisg leis a’ ghaol sin a tha agad, chan eil dad ceàrr air a bhith a’ togail leacan gràin fiodha agus gan cleachdadh ge bith càite agus ge bith dè a tha thu ag iarraidh!