Tops 10 Labākie Wi-Fi gaismas slēdži 2020

Iepazīstieties Lokalizēt, Latvijas jaunuzņēmums, kas koncentrējas uz lietotņu tulkošanu un lokalizāciju, tīmekļa lapas, video video spēles un citi. Uzņēmums nodrošina programmatūras kā pakalpojuma produktu, kas palīdz uzlabot jūsu darbplūsmu un procesus, kad jūsu produktā ir jāmaina teksta satura materiāls vairākās valodās..

Uzņēmums tikai palielināja a $6 miljonu finansējuma sfēra, kuru vadīja Maiks Čalfens, ar Andreju Khusidu, Nikolass Desēns, Des Treinors, Mets Robinsons un citi, turklāt sadarbojas.

Kad pienācis laiks nosūtīt izmaiņas, daudzas firmas tērē laiku, lai iegūtu galīgo minūti, jo tām tomēr ir jātulko jaunas pogas un jauns teksta saturs daudzās valodās.. Dažkārt tas ir informatīvs kurss, kurā tiek sūtīti un iekļauti ierakstu dati ar pagarinātiem teksta satura materiālu virkņu sarakstiem vairākās valodās..

"Kā realitātē, populārās ierīces, ko izmanto lokalizācijas procesos, tomēr ir Excel un Google Sheets. Pēc tam nāk iekšēji izveidoti skripti un ierīces,” man pamācīja līdzdibinātājs un izpilddirektors Niks Ustinovs.

Lokalizēt ir visu par brašs uz augšu, ka kursu. Iespējams, ka katrs varat manuāli pievienot savus valodas ierakstu datus vai nekavējoties sajaukt ar GitHub vai GitLab, lai tas mehāniski ielādētu modifikācijas..

Iespējams, ka pēc tam varat pārlūkot katru pakalpojuma teikumu vairākās valodās. Jūsu tulkotāju komanda var rediģēt teksta satura materiālu visā Lokalise saskarnē. Kā tīmekļa pakalpojums, visi paliek līdzvērtīgā interneta lapā.

Attēla kredītreitings: Lokalizēt

Dažas produktivitātes izvēles var palīdzēt jums sadarboties ar pilnīgi atšķirīgiem apkalpes locekļiem. Jūs, iespējams, varat komentēt un izlīdzināt pilnīgi dažādus cilvēkus. Iespējams, ka jūs varat piešķirt pienākumus un ieskaitīt notikumus, pamatojoties uz izpildītajiem pienākumiem. Piemēram, Vietne Lokalise var informēt recenzentu, kad tulkojums ir pabeigts.

Kad katrs faktors ir pabeigts, jums ir jāizmanto Lokalise, lai dinamiski nosūtītu valodu ierakstu datus savām mobilajām lietotnēm, izmantojot SDK un API, pretējā gadījumā jūs varēsit vienkārši pievienot objektu krātuves spaini, lai jūsu lietotne varētu ienest jaunāko valodas failu no servera.

Ja jums šķiet, ka esat maza aģentūra un tajā nav tulku komandas, Lokalise nozīmē, ka varat izmantot Google tulkotāju vai tirgus tulkotājus. Tas faktiski darbojas ar Gengo vai Lokalīzes privātais tirgus. Ir dažas iebūvētas pareizrakstības un gramatikas izvēles, kas var palīdzēt pamanīt acīmredzamās kļūdas.

“Lielākā daļa pircēju strādā ar interjera vai eksterjera konkrētas personas tulkotājiem vai valodu pakalpojumu sniedzējiem (LSP) nekavējoties,"Ustinovs teica. “SaaS produkts rada 90% no mūsu ieņēmumiem — ieņēmumu sadalījums starp SaaS produktu un {tirgus laukums} tulkojumu piegādātāju skaits ir 90%/10%.

Startēšanas tagad ir 1,500 pircēji, atgādina Revolut, Yelp, Virgin Mobile un jēdziens. Pašlaik tas rada $4 miljonu ikgadējos periodiskos ieņēmumus.

Bieži, Lokalise risina ārkārtīgi specifisku vajadzību. Iespējams, tas ir pārspīlēts daudziem uzņēmumiem. Tomēr, ja jums dažreiz rodas sūtīšana, kā arī esat saņēmis pircējus visā pasaulē, tas mazliet paātrinātu taktiku.

Attēla kredītreitings: Lokalizēt