Топ 10 Шилдэг Wi-Fi гэрлийн унтраалга 2020

Уулзана Нутагшуулах, програмуудыг орчуулах, нутагшуулах тал дээр анхаардаг Латвийн стартап, вэб хуудсууд, видео видео тоглоомууд болон бусад. Тус компани нь бүтээгдэхүүнийхээ хэд хэдэн хэл дээрх текстийн материалыг өөрчлөх шаардлагатай үед ажлын урсгал, үйл явцыг сайжруулахад туслах програм хангамжийг үйлчилгээний бүтээгдэхүүнээр хангадаг..

Тус компани зүгээр л өсгөсөн $6 Майк Чалфен тэргүүтэй сая санхүүжилтийн бөмбөрцөг, Андрей Хусидтай хамт, Николас Десайн, Дес Трейнор, Мэтт Робинсон болон бусад хүмүүс хамтран ажиллаж байна.

Өөрчлөлтийг хүргэх цаг болоход, Олон пүүс шинэ товчлуурууд болон шинэ текстийн контентыг олон хэл дээр орчуулах шаардлагатай байдаг тул эцсийн мөчид цаг үрдэг.. Энэ нь заримдаа хэд хэдэн хэл дээрх текстийн агуулгын урт жагсаалт бүхий бичлэгийн өгөгдлийг илгээх, нэгтгэх онцлогтой мэдээллийн курс юм..

“Бодит байдлын хувьд, Хэдийгээр нутагшуулах үйл явцад ашигладаг алдартай төхөөрөмжүүд нь Excel болон Google Sheets юм. Дараа нь дотооддоо бүтээгдсэн скриптүүд болон төхөөрөмжүүд ирдэг,” гэж намайг үүсгэн байгуулагч, гүйцэтгэх захирал Ник Устинов зааварласан.

Нутагшуулах тэр чигээрээ урагшлах тухай юм. Та өөрийн хэлний бичлэгийн өгөгдлийг гараар нэмж эсвэл GitHub эсвэл GitLab-тай шууд хольж, механикаар өөрчлөлт оруулах боломжтой..

Дараа нь та өгүүлбэр бүрийг үйлчилгээний хэд хэдэн хэлээр үзэх боломжтой. Таны орчуулагчдын баг Lokalise интерфэйс даяар текстийн контентыг засварлах боломжтой. Вэб дээр суурилсан үйлчилгээний хувьд, хүн бүр ижил төстэй интернет вэб хуудсанд үлддэг.

Зургийн зээлийн оноо: Нутагшуулах

Бүтээмжийн зарим сонголтууд нь огт өөр багийн гишүүдтэй хамтран ажиллахад тусална. Та огт өөр хүмүүст сэтгэгдэл бичиж, тэгшитгэх боломжтой. Та үүрэг даалгавар өгч, гүйцэтгэсэн ажилдаа үндэслэн үйл явдлуудыг эхлүүлэх боломжтой. Жишээ нь, Орчуулга хийгдсэн үед Lokalise нь хянагчдад мэдэгдэх боломжтой.

Хүчин зүйл бүрийг дуусгах үед, Та SDK болон API ашиглан хэлний бичлэгийн өгөгдлийг өөрийн гар утасны програм руу динамикаар дамжуулахын тулд Lokalise-г ашиглах ёстой., Үгүй бол та зөвхөн объектын хадгалах санд нэмэх боломжтой бөгөөд ингэснээр таны програм серверээс хамгийн сүүлийн үеийн хэлний файлыг татах боломжтой болно..

Та жижиг агентлаг бөгөөд орчуулагчийн баггүй байх үед, Lokalise гэдэг нь та Google Translate эсвэл зах зээлийн орчуулагч ашиглах боломжтой гэсэн үг юм. Энэ нь үнэндээ хамт ажилладаг Жэнго эсвэл Lokalise-ийн хувийн зах зээл. Үг үсгийн болон дүрмийн зарим сонголтууд байдаг бөгөөд энэ нь танд илэрхий алдааг илрүүлэхэд тусална.

“Ихэнх худалдан авагчид дотоод болон гадна талын тодорхой орчуулагч эсвэл хэлний үйлчилгээ нийлүүлэгчидтэй ажилладаг (LSPs) тэр даруй,Устинов хэлэв. “SaaS бүтээгдэхүүн бий болгодог 90% манай орлогын - SaaS бүтээгдэхүүн ба орлогын задаргаа {зах зээл} орчуулгын ханган нийлүүлэгчдийн 90%/10% байна.”

Стартап одоо байна 1,500 худалдан авагчид, хувьсгалтай төстэй, Yelp, Virgin Mobile ба ойлголт. Энэ нь одоогоор үүсгэж байна $4 сая жилийн тогтмол орлоготой.

Нийтлэг, Lokalise нь маш тодорхой хэрэгцээг шийддэг. Энэ нь олон пүүсийн хувьд хэтрүүлсэн байх магадлалтай. Гэсэн хэдий ч та заримдаа тээвэрлэлт хийх тохиолдол гардаг, мөн дэлхийн өнцөг булан бүрээс худалдан авагчдыг хүлээн авсан тохиолдолд, Энэ нь тактикийг бага зэрэг хурдасгах болно.

Зургийн зээлийн оноо: Нутагшуулах