مٿي 10 بهترين وائي فائي لائيٽ سوئچ 2020

ملن مقامي ڪرڻ, هڪ لاتوين جي شروعات جيڪا ائپس جي ترجمي ۽ لوڪلائيزيشن تي ڌيان ڏئي ٿي, ويب صفحا, وڊيو ويڊيو گيمز ۽ وڌيڪ. ڪمپني مهيا ڪري ٿي هڪ سافٽ ويئر-جي-سروس پراڊڪٽ جيڪا توهان جي ڪم جي فلو ۽ پروسيس کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي جڏهن توهان کي پنهنجي پروڊڪٽ ۾ ڪيترن ئي ٻولين ۾ متن جي مواد کي تبديل ڪرڻ جي ضرورت آهي.

ڪمپني صرف اٿاريو $6 مائڪ شالفن جي اڳواڻي ۾ ملين فنڊنگ گولي, Andrey Khusid سان گڏ, نڪولس ڊيسائن, ديس ٽرينر, Matt Robinson ۽ ٻيا ان کان علاوه تعاون ڪن ٿا.

جڏهن اهو وقت آهي تبديلي موڪلڻ جو, ڪيتريون ئي ڪمپنيون آخري منٽ تي وقت ضايع ڪن ٿيون ڇو ته انهن کي لازمي طور تي ڪيترن ئي ٻولين ۾ نوان بٽڻ ۽ نئين متن واري مواد جو ترجمو ڪرڻ گهرجي.. اهو ڪڏهن ڪڏهن انهن خاصيتن جو هڪ معلوماتي ڪورس هوندو آهي جيڪو ڪيترن ئي ٻولين ۾ متن جي مواد جي ڊگهي لسٽن سان گڏ رڪارڊ ڊيٽا موڪلڻ ۽ شامل ڪري ٿو..

"حقيقت جي معاملي جي طور تي, لوڪلائيزيشن جي عملن ۾ استعمال ٿيندڙ مشهور ڊوائيسز جيتوڻيڪ Excel ۽ Google Sheets آهن. بعد ۾ اندروني طور تي ٺاهيل اسڪرپٽ ۽ ڊوائيس ايندا,”ڪو-باني ۽ سي اي او نک اوستينوف مون کي هدايت ڪئي.

مقامي ڪرڻ اهو سڀ ڪجهه انهي ڪورس کي ختم ڪرڻ بابت آهي. توھان ممڪن طور تي ھر ھڪ دستي طور پنھنجي ٻوليءَ جي رڪارڊ ڊيٽا کي شامل ڪري سگھو ٿا يا فوري طور تي GitHub يا GitLab سان ملائي سگھو ٿا ته جيئن اھو ميڪانياتي طور تي تبديليون آڻي سگھي..

توهان ممڪن طور تي پوءِ هر جملي کي سروس مان ڪيترن ئي ٻولين ۾ براؤز ڪري سگهو ٿا. توهان جي ترجمن جو عملو لوڪلائز انٽرفيس ۾ متني مواد جي مواد کي ايڊٽ ڪري سگھي ٿو. جيئن ويب تي ٻڌل خدمت, هرڪو برابر انٽرنيٽ جي ويب پيج تي رهي ٿو.

تصويري ڪريڊٽ سکور: مقامي ڪرڻ

ڪجھ پيداواري چونڊون توھان جي مدد ڪري سگھن ٿيون مڪمل طور تي مختلف عملدار ميمبرن سان تعاون ڪرڻ. توھان ممڪن طور تي تبصرو ڪري سگھو ٿا ۽ مڪمل طور تي مختلف ماڻھن کي سطح ڏيو. توھان ممڪن طور تي فرضن کي تفويض ڪري سگھو ٿا ۽ مڪمل ٿيل فرضن جي بنياد تي واقعن کي مقرر ڪري سگھو ٿا. مثال طور, لوڪلائز هڪ نظرثاني ڪندڙ کي اطلاع ڪري سگهي ٿو جڏهن ترجمو مڪمل ڪيو وڃي.

جڏهن هر فڪر مڪمل ڪيو وڃي, توهان کي SDKs ۽ API استعمال ڪندي پنهنجي موبائيل ايپس تي ٻولي جي رڪارڊ ڊيٽا کي متحرڪ طور تي موڪلڻ لاءِ لوڪلائز استعمال ڪرڻ گهرجي, ٻي صورت ۾ توهان صرف هڪ شئي اسٽوريج بالٽ ۾ شامل ڪرڻ جي قابل هوندا ته جيئن توهان جي ايپ سرور مان جديد ٻولي فائل آڻي سگهي.

جڏهن توهان محسوس ڪيو ته هڪ ننڍڙو ادارو آهي ۽ توهان وٽ مترجمن جو عملو نه آهي, لوڪلائز جو مطلب آهي ته توهان استعمال ڪري سگهو ٿا گوگل ترجمو يا مارڪيٽ ترجمو ڪندڙ. اهو اصل ۾ ڪم ڪري ٿو گينگو يا لوڪلائز جي نجي مارڪيٽ. ھتي ڪجھ ٺاھيل اسپيل ۽ گرامر جون چونڊون آھن جيڪي توھان جي مدد ڪري سگھن ٿيون ظاھر ٿيل غلطين کي سڃاڻڻ ۾.

”گهڻا خريدار ڪم ڪن ٿا اندرين يا ٻاهرئين مخصوص فردن سان مترجم يا ٻولي سروس فراهم ڪندڙ (LSPs) فوري طور,"استنوف چيو. "SaaS پراڊڪٽ ٺاهي ٿو 90% اسان جي آمدني جو - SaaS پراڊڪٽ جي وچ ۾ آمدني جي ڀڃڪڙي ۽ {بازار} ترجمي جي سپلائرز جو 90٪ / 10٪ آهي.

هاڻ شروع ٿي چڪو آهي 1,500 خريد ڪندڙ, Revolut وانگر, يَلپ, ورجن موبائل ۽ تصور. اهو في الحال پيدا ڪري ٿو $4 ملين سالياني آمدني آمدني ۾.

عام, لوڪلائز هڪ انتهائي مخصوص ضرورت کي حل ڪري ٿو. اهو شايد ڪيترن ئي ڪمپنين لاءِ اوور ڪل آهي. حالانڪه ان صورت ۾ جڏهن توهان ڪڏهن ڪڏهن ٻيڙيءَ ۾ ويندا آهيو ۽ پڻ توهان حاصل ڪيو آهي خريدار پوري دنيا ۾, اهو حڪمت عملي کي ٿورو تيز ڪندو.

تصويري ڪريڊٽ سکور: مقامي ڪرڻ