විලේරෝයි & Boch Posts January-September විකුණුම් යුරෝ මිලියන 549, ඉහළට 6.8% ප්‍රවණතාවයට එරෙහිව Q3 හි

කුස්සිය & නාන කුස්සිය & නාන සිරස්තල

විලේරෝයි & Boch recently announced its financial report for the third quarter of 2020, with sales of €208 million in July-September 2020, දක්වා 6.8% from €195 million in the same period last year. This means that Villeroy & Boch rebounded in the third quarter after a contraction in the first half of the year, especially in the second quarter due to the epidemic. ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, විලේරෝයි & Boch raised its full-year 2020 forecast, forecasting sales down only 6% from last year and EBIT between €30 million and €35 million.

Strong Performance In The Third Quarter.

Offsetting Second Quarter Losses

විලේරෝයි & Boch reported sales of 549 million euros in January-September 2020, පහළට 6.7% පසුගිය වසරේ එම කාලයෙන්. The decline was significantly narrower than the first half of the year, when sales were down 13.4% compared to the previous year. මෙයට ප්‍රධාන වශයෙන් හේතු වූයේ තුන්වන කාර්තුවේ දියුණුවක්, එහිදී විකුණුම් වැඩි විය 6.8% යුරෝ මිලියන 208 දක්වා.

පළමු කාර්තු තුනේ විකුණුම් යුරෝ මිලියන 549 න් යුරෝ මිලියන 180 ක් ජර්මනිය සතු විය., පසුගිය වසරේ එම කාලපරිච්ඡේදයට වඩා මූලික වශයෙන් නොවෙනස්ව පවතී, € මිලියන 369 ජර්මනියෙන් පිටත සිට පැමිණ ඇත, අඩු වීමකි 9.7 පසුගිය වසරේ එම කාලයට සාපේක්ෂව සියයට, Villeroy මත පුපුරා යාමේ බලපෑම පිළිබිඹු කරයි & Boch හි විදේශීය මෙහෙයුම් එහි දේශීය වෙළඳපොළට වඩා වැඩි ය. තුන්වන කාර්තුවේ විශිෂ්ට දක්‍ෂතාව විලෙරෝයිට හැකි විය & Boch පළමු මාස ​​නවය අවසන් කිරීමට 2020 යුරෝ මිලියන 10.3 ක EBIT සමඟ, දෙවන කාර්තුවේ පාඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම පියවා ගන්නා ලදී. තුන්වන කාර්තුවේ විකුණුම්වල සැලකිය යුතු දියුණුවක් මෙයට ප්‍රධාන වශයෙන් හේතු විය, මෙන්ම දැඩි පිරිවැය කළමනාකරණයෙන් හොඳ ප්රතිඵල. කෙසේ වුවද, හි EBIT හා සසඳන විට තවමත් පරතරයක් පවතී 22.3 පළමු කාර්තු තුන තුළ යුරෝ මිලියන 2019.

නානකාමරය & සුවතා ඉහළට 6.5% තුන්වන කාර්තුවේදී

විලේරෝයි & Boch පැවසුවේ සැප්තැම්බර් වන විට ඇණවුම් යුරෝ මිලියන 100.5 දක්වා ළඟා වූ බවයි 30, 2020, දෙසැම්බර් වන විට යුරෝ මිලියන 44.8 සිට දෙගුණයකටත් වඩා වැඩි වීම 31, 2019. මෙයින්, නානකාමර සහ සෞඛ්‍ය අංශයෙන් යුරෝ මිලියන 80.7ක් ආවා, ඉතිරි යුරෝ මිලියන 19.8 මේස භාණ්ඩ අංශයෙන් ලැබුණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, විලේරෝයි & බොච්ගේ නාන කාමරය & සුවතා අංශයට ශක්තිමත් තුන්වන කාර්තුවක් තිබුණි, € මිලියන 138 ක විකුණුම් සමඟ, දක්වා 6.5% පසුගිය වසරේ එම කාලය තුළ යුරෝ මිලියන 130 සිට. සෞඛ්‍ය ව්‍යාපාරය, වර්ධනය වූ 16.7 සියයට, විලේරෝයි විය & තුන්වන කාර්තුවේ Boch හි ඉහළම කාර්ය සාධනය, නානකාමර ව්‍යාපාරය ද පළ කරන අතරතුර a 4.6 විකුණුම් සියයට වැඩි වීම. ශක්තිමත් තුන්වන කාර්තුව මත පදනම්ව, විලේරෝයි & බොච්ගේ නාන කාමරය & සුවතා අංශයේ විකුණුම් පළ කර ඇත 384 ජනවාරි සිට සැප්තැම්බර් දක්වා යුරෝ මිලියන, පහළට පමණි 4.4 පසුගිය වසරේ එම කාලපරිච්ඡේදයට වඩා ප්‍රතිශතයක් සහ අඩකට වඩා 9.7 වසරේ මුල් භාගයේ දක්නට ලැබෙන වසරින් වසර පහත වැටීම.

තුන්වන කාර්තුවේ පිඟන් භාණ්ඩ අංශයේ ප්රතිඵල ද විය “ඉතා දිරිගන්වන සුළුය,” විලේරෝයිගේ වචන වලින් & බොච්. විකුණුම් ඉහළ ගියේය 8.0% වසරින් වසර යුරෝ මිලියන 69 දක්වා, ප්රතිඵලයක් වශයෙන් 11.5% වසරේ මුල් කාර්තු තුන සඳහා විකුණුම් පහත වැටීම, වඩා හොඳයි 21.7% වසරේ මුල් භාගයේ වාර්තා වූ පහත වැටීම, සහ වසරේ පළමු කාර්තු තුන සඳහා අංශයේ විකුණුම් යුරෝ මිලියන 163 දක්වා ගෙන ඒම.

ඊ-වාණිජ්‍යය ව්‍යාපාරය වර්ධනය විය 30%

40% ස්ථාවර ආයෝජන අඩු කිරීම

විලේරෝයි & Boch හි මූල්ය ප්රතිඵල ද සමාගමේ ප්රතිඵල හෙළි කරයි “වැළඳ ගන්නවා” ඊ-වාණිජ්‍යය. මෙම වර්ෂය, වසංගතය හමුවේ, විලේරෝයි & Boch සිය ඊ-වාණිජ්‍යය ව්‍යාපාරය ආක්‍රමණශීලී ලෙස සංවර්ධනය කරමින් සිටී, ජනවාරි සිට සැප්තැම්බර් දක්වා විකුණුම් සමඟ 30.9% පසුගිය වසරේ එම කාලය තුළ. වෙන්ව, සිල්ලර වෙළඳාම අඩු විය 23.5 සියයට, සහ හෝටල් සමඟ හවුල්කාරිත්වයෙන් විකුණුම්, ආපනශාලා සහ අනෙකුත් ගනුදෙනුකරුවන් අඩු විය 47.6 සියයට, සමාගමේ ඉංජිනේරු ව්‍යාපාරයට වසංගතයේ අඛණ්ඩ බලපෑම පිළිබිඹු කරයි. අතිරෙකව, විලේරෝයි & Boch පැවසුවේ එය දේපල සඳහා යුරෝ මිලියන 10.7 ආයෝජනය කළ බවයි, ශාක, පළමු කාර්තු තුනේ උපකරණ සහ අස්පෘශ්‍ය වත්කම්, පසුගිය වසරේ එම කාලය තුළ යුරෝ මිලියන 17.9 සිට පහත වැටී ඇත. මෙම වර්ෂය, විලේරෝයි & Boch ගැන ආයෝජනය කර ඇත 7 නානකාමර සහ සෞඛ්‍ය අංශයේ යුරෝ මිලියන, ප්‍රධාන වශයෙන් තායිලන්තයේ සහ හංගේරියාවේ එහි සනීපාරක්ෂක උපකරණ කම්හල් සඳහා නව පහසුකම් ඇත. පිඟන් භාණ්ඩ අංශයේ ආයෝජන දළ වශයෙන් විය 3 යුරෝ මිලියන, මර්සිග් කලාපයේ සැපයුම් මධ්‍යස්ථානයක් නඩත්තු කිරීම සහ නවීකරණය කිරීම සහ එම කලාපයේම බලාගාරයක් අත්පත් කර ගැනීම ප්‍රධාන වශයෙන් සම්බන්ධ වේ.

සම්පූර්ණ වසර සඳහා විකුණුම් පහත වැටීමට අපේක්ෂා කෙරේ 6%.

EBIT දක්වා 35 යුරෝ මිලියන

විලේරෝයි හි අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය & දෙවන කාර්තුවේ ආරම්භ වූ යුරෝපයේ පුපුරා යාමෙන් පසු තෙවන කාර්තුවේ සමාගමේ ක්‍රියාකාරිත්වය සාමාන්‍යයෙන් සතුටුදායක බව Boch විශ්වාස කරයි.. මේ අනුව, අධ්යක්ෂ මණ්ඩලය එහි සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කර ඇත 2020 අනාවැකි සහ වත්මන් ශක්තිමත් කාර්ය සාධනය සිව්වන කාර්තුව දක්වා පවතිනු ඇතැයි විශ්වාස කරයි, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මුළු වසර පුරාවටම සම්පූර්ණ විකුණුම් උපරිමයෙන් පහත වැටේ 6% පසුගිය වසරේ සිට. Frank Goering, විලේරෝයි හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී & බොච්, අදහස් දැක්වීය, “කොරොන වයිරස් ආසාදන අනුපාතය වැඩිවීම ආර්ථිකයට අහිතකර ලෙස බලපාන්නේ නැත්නම්, එවිට සම්ප්‍රදායික උපරිම විකුණුම් සමයේදී EBIT වැඩිවීම ආර්ථිකයට අහිතකර ලෙස බලපානු ඇත. සිව්වන කාර්තුවේදී යහපත් වර්ධන ප්‍රවණතාව දිගටම පවතිනු ඇත”. එහි කොටස සඳහා, කෙසේ වෙතත්, විලේරෝයි & නව කාර්ය සාධන අපේක්ෂාවන් පදනම් වී ඇත්තේ වසංගතය පාලනය කිරීමට රජයන් තවදුරටත් සැලකිය යුතු පියවරක් නොගනු ඇතැයි යන උපකල්පනය මත පමණක් බව Boch සඳහන් කළේය., ආර්ථිකයට අහිතකර ලෙස බලපෑ හැකිය. අතිරෙකව, විලේරෝයි & බෝච් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය වසංගතයට අමතරව එකඟ විය, ගෝලීය වෙළඳ ගැටුම් සහ එක්සත් රාජධානියේ ගිවිසුම් රහිත බ්‍රෙක්සිට් වැනි ගෝලීය සිදුවීම් සමාගමේ වර්ධන අපේක්ෂාවන් අඩාල කරයි.