மேல் 10 சிறந்த வைஃபை லைட் சுவிட்சுகள் 2020

சந்திக்கவும் உள்ளூர்மயமாக்கு, பயன்பாடுகளின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கலில் கவனம் செலுத்தும் லாட்வியன் தொடக்கம், இணைய பக்கங்கள், வீடியோ வீடியோ கேம்கள் மற்றும் மேலும். உங்கள் தயாரிப்பில் உள்ள பல மொழிகளில் உரை உள்ளடக்கத்தை மாற்ற வேண்டியிருக்கும் போது, ​​உங்கள் பணிப்பாய்வு மற்றும் செயல்முறைகளை மேம்படுத்த உதவும் ஒரு மென்பொருளை ஒரு சேவை தயாரிப்பாக நிறுவனம் வழங்குகிறது..

நிறுவனம் வெறும் ஏ $6 மைக் சால்ஃபென் தலைமையில் மில்லியன் நிதி கோளமானது, ஆண்ட்ரி குசித் உடன், நிக்கோலஸ் டிசைன், டெஸ் டிரேனர், மாட் ராபின்சன் மற்றும் பலர் மேலும் ஒத்துழைக்கிறார்கள்.

மாற்றத்தை அனுப்ப வேண்டிய நேரம் இது, பல நிறுவனங்கள் இறுதி நிமிடத்தில் நேரத்தை வீணடிக்கின்றன, இருப்பினும் அவை புதிய பொத்தான்கள் மற்றும் புதிய உரை உள்ளடக்கத்தை பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க வேண்டும்.. இது சில சமயங்களில் பல மொழிகளில் உள்ள உரை உள்ளடக்கப் பொருள் சரங்களின் நீண்ட பட்டியல்களுடன் பதிவுத் தரவுகளை அனுப்பும் மற்றும் இணைத்துக்கொள்ளும் அம்சங்களின் ஒரு தகவல் பாடமாகும்..

"உண்மையின் விஷயமாக, இருப்பினும், உள்ளூர்மயமாக்கல் செயல்முறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் பிரபலமான சாதனங்கள் எக்செல் மற்றும் கூகிள் தாள்கள். பின்னர் உள்நாட்டில் கட்டமைக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்டுகள் மற்றும் சாதனங்கள் வருகின்றன,” இணை நிறுவனர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி நிக் உஸ்டினோவ் எனக்கு அறிவுறுத்தினார்.

உள்ளூர்மயமாக்கு என்பது அந்த போக்கை மேம்படுத்துவது பற்றியது. நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் உங்கள் மொழிப் பதிவுத் தரவை கைமுறையாகச் சேர்க்கலாம் அல்லது உடனடியாக GitHub அல்லது GitLab உடன் கலக்கலாம், இதனால் அது இயந்திரத்தனமாக மாற்றங்களைப் பெறுகிறது.

நீங்கள் சேவையிலிருந்து ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் பல மொழிகளில் உலாவலாம். உங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர் குழுவினர் லோகலிஸ் இடைமுகம் முழுவதும் உரை உள்ளடக்கத்தை திருத்தலாம். இணைய அடிப்படையிலான சேவையாக, அனைவரும் சமமான இணையப் பக்கத்தில் இருப்பார்கள்.

படத்தின் கடன் மதிப்பெண்: உள்ளூர்மயமாக்கு

சில உற்பத்தித்திறன் தேர்வுகள் முற்றிலும் வேறுபட்ட குழு உறுப்பினர்களுடன் ஒத்துழைக்க உதவும். நீங்கள் கருத்து தெரிவிக்கலாம் மற்றும் முற்றிலும் வேறுபட்ட நபர்களை நிலைநிறுத்தலாம். நீங்கள் மறைமுகமாக கடமைகளை ஒதுக்கலாம் மற்றும் பூர்த்தி செய்யப்பட்ட கடமைகளின் அடிப்படையில் நிகழ்வுகளை அமைக்கலாம். உதாரணமாக, ஒரு மொழிபெயர்ப்பு முடிந்ததும், மதிப்பாய்வாளருக்கு Lokalise அறிவிக்க முடியும்.

ஒவ்வொரு காரணியும் முடிந்ததும், SDKகள் மற்றும் API ஐப் பயன்படுத்தி உங்கள் மொபைல் பயன்பாடுகளுக்கு மொழிப் பதிவுத் தரவை மாறும் வகையில் அனுப்ப, Lokalise ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்., இல்லையெனில், நீங்கள் ஒரு பொருள் சேமிப்பக வாளியில் சேர்க்க முடியும், இதனால் உங்கள் பயன்பாடு சேவையகத்திலிருந்து சமீபத்திய மொழி கோப்பைப் பெற முடியும்.

நீங்கள் ஒரு சிறிய ஏஜென்சியாக இருக்கும்போது, ​​மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் குழு இல்லை, Lokalise என்றால் நீங்கள் Google Translate அல்லது சந்தை மொழிபெயர்ப்பாளர்களைப் பயன்படுத்தலாம். இது உண்மையில் வேலை செய்கிறது ஜெங்கோ அல்லது Lokalise இன் தனியார் சந்தை. சில உள்ளமைக்கப்பட்ட எழுத்துப்பிழை மற்றும் இலக்கணத் தேர்வுகள் உள்ளன, அவை வெளிப்படையான பிழைகளைக் கண்டறிய உதவுகின்றன..

"பெரும்பாலான வாங்குபவர்கள் உட்புற அல்லது வெளிப்புற குறிப்பிட்ட நபர் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அல்லது மொழி சேவை வழங்குநர்களுடன் வேலை செய்கிறார்கள் (LSPகள்) உடனடியாக,” என்றார் உஸ்டினோவ். "சாஸ் தயாரிப்பு உருவாக்குகிறது 90% எங்கள் வருவாயில் - SaaS தயாரிப்பு மற்றும் இடையே வருவாய் முறிவு {சந்தை} மொழிபெயர்ப்பு சப்ளையர்களின் எண்ணிக்கை 90%/10%.

தொடக்கத்தில் இப்போது உள்ளது 1,500 வாங்குபவர்கள், Revolut போன்றது, யெல்ப், விர்ஜின் மொபைல் மற்றும் கருத்து. அது தற்போது உருவாக்குகிறது $4 மில்லியன் வருடாந்திர வருவாய்.

பொதுவானது, Lokalise ஒரு குறிப்பிட்ட தேவையை தீர்க்கிறது. இது பல நிறுவனங்களுக்கு மிகையாக இருக்கலாம். ஆயினும்கூட, நீங்கள் சில சமயங்களில் அனுப்பினால், உலகம் முழுவதும் வாங்குபவர்களைப் பெற்றுள்ளீர்கள், இது தந்திரோபாயத்தை சற்று வேகப்படுத்தும்.

படத்தின் கடன் மதிப்பெண்: உள்ளூர்மயமாக்கு