רירנדיקע מעמעריז פון דער מחבר פון ספּייסידע יינגל

א ויסגעדינט כירורג האָט אנטפלעקט זיינע זכרונות פון אויפשטיין אויף ספּייסייד איבער די געראַנגל יאָרן.

נאָרמאַן מאַטהעסאָן האָט ווײַטער הנאה געהאט פון באָקע הצלחה ווי אַ קאָנסולטאַטיווע כירורג אין אַבערדעען, פריער ווי גענומען ריטייערמאַנט.

אָבער ווי אַ יינגל ער געלעבט אין אַ ספּאַרטאַן פאַרמכאַוס צווישן טאָמינטאָול און גלענליוועט.

זיין E ספר, רעדנער זכרונות, הייבט זיך אן אין יוואָוקאַטיוו גאַנג.

ער שרייבט: “לעבן ווי אַ יינגל בעשאַס דעם געראַנגל אויף אַ קליין פאַרם אין העכער באַנפשירע קען קוקן ווי פיל שטרענג.

“אין צייט פון יוטילאַטיז, אַ יינזאַם קראַן דעליווערינג אַ כעזיטאַנט טייַך פון קיל וואַסער איז געווען די בלויז טרייסט.

“ס'איז נישט געווען קיין ברודיק וואסער, וואַשן האַנט בעקן, קלאָזעט אָדער קלאָזעט.

“די אַרויס פון טירן שאַק אין אַ נאָענט-ביי דיסציפּלין, וואָס געדינט ווי אַ קלאָזעט פֿאַר די גרייט צו דערלאָזן זייַן אַטמאָספער, איז געווען ניט טאָוטאַלי שעדלעך.

“דער שטאַרק רייעך פון זון-בייקט סמאָלע אין זיין קנאָטי פּלאַנגקס האט אַ פּלאַץ צו אַנטקעגנשטעלנ זיין פיל ווייניקער אָנגענעם רייעך.

“און גאַפּס אין זייַן פּאַרטישאַנז ערלויבט קאַנטאַמפּלאַטיוו דערקלערונג פון קיין אַרומיק געניטונג.

“אַלטערנאַטיוועלי, סיקלודיד וועבסיטעס דרויסנדיק איז געווען פרילי דאָרט פֿאַר די עקסטרע דיסערנינג.”

מיט קיין עלעקטריקאַל ענערגיע אָדער קיין פון די טרענדי באַשעפעניש קאַמפערץ, דאָס לעבן איז געווען מיאוס, ספּעציעל ווי עס איז געווען אַ געראַנגל אויף.

מר מאַטהעסאָן האלט: “דורך די ווינטער חדשים, ווי אַ קאַנסאַקוואַנס פון די דוחק פון קיין צושטעלן פון וואַרעמקייַט באַזונדער פון די פּיט קאַמין, טשילבלאַינס איז געווען באַשערט.

“פונדעסטוועגן, די ינסופּפּאָרטאַבאַל בייַסעניש איז געווען פיל ווייניקער נויט ווי די יסורים פון די קעדייַיק טעראַפּיע.

“די רעקאָמענדאַציע איז געווען צו לויפן נאַקעט-פֿיס אין די שניי, ספעריש און אַרום די פּיט אָנלייגן, ביז אַלע געפילן אין די טאָעס האָבן ניטאָ.

“דאס אומגליקלעכע סגולה קען קוים געווען עקסטרע יראַשאַנאַל, און איך בין זיכער, דעטראַמענאַל.”

ספּעיסידע רעמיניסענסעס דערציילט פילע מעשיות פון מר מאַטהעסאָן ס יינגל, צוזאמע ן מי ט זײנ ע דערמאנונגע ן װעג ן א צא ל אויםערלע ך לעבעדיקע , װעלכ ע האב ן געלעבט.

די אַרומנעמען די גאַמעקיפּער Eck Elder און Charlie Spalding וואָס פארטריבן די בעקער ס וואן.

אָבער, מערסט יקסעפּשאַנאַל פון אַלע, איז געווען ווילי מקגיליווריי, אַ וואַסער-באַהאַלט וואָס האָט פאַרמאָגט אַ גאָר פרוכטבאַרע און אָפּשיידנדיקע שעפערישקייט.

מר מאַטהעסאָן ס לעצט E-בוך, אנטפלעקט אין 2019, כּולל אַן אַפּרישיאַטיוו פאָרוואָרט פון פּרינס טשאַרלעס.

דער 88-יאָר-אַלט באשעפער איז געווען אַ לאָעט פישערמאַן אַלע זיין לעבן, טשאַנגינג אין אַ געזונט-באקאנט באַשטימען אויף יעדער די ספּי און די די.

א ספּיסידע אָדיססיי דערציילט די פאַסאַנייטינג לעבן געשיכטע פון ​​די אַטלאַנטיק לאַקס ווייַל עס אַנדערטייקס איינער פון די קריטיש יקסעפּשאַנאַל, און רובֿ טרעטאַנינג, רייזע אין נאַטור.

רעדנער זכרונות, אין דער דערווייל, האט אַ פאָרוואָרט פון דוד יעקב, דער פרעזידענט פון די אויסגעצייכנטע פליפישער’ מיטגלידערשאַפֿט.

ווי מיט זיין פאָרויסגייער, מר מאַטהעסאָן האט אַמאָל ווידער געפֿינט אַלע זיין פערזענלעכע וואַסער קאָליר אילוסטראציעס.

Speyside Reminiscences איז אנטפלעקט דורך Matador.

יעדער עס און א ספּיסידע אָדיססיי קענען זיין געפֿונען פֿון Troubador, וואַטערסטאָונז, ווה סמיט, די עבאָאָק מענטשן, בלאַקוועלס, היווע און אַמאַזאָן.

לערן די לעצטע אינפֿאָרמאַציע פון ​​Moray דאָ

ווייל אַרן זיך צו קלייַבן אַרויף דיין וואכנשריפט צייטונג?

באַקומען אַ דיגיטאַל קאָפּיע פון ​​​​די נאָרדערן סקאָט איבערגעגעבן גלייך צו דיין ינבאָקס יעדער וואָך און בלעטער די גאַנץ צייטונג אויף דיין דעסקטאַפּ, מאָביל טעלעפאָן אָדער לאַפּטאַפּ קאָמפּיוטער.

אַבאָנירן איצט