אינטערנאַציאָנאַלע בראַנדז אין טשיינאַ 2021: ליקסיל וואקסט בלויז דורך 1%, געברייט פארמאגט זשעדזשיאנג פאבריק

קיך און קלאָזעט אינדוסטריע מיינסטרים מעדיע קיטטשען און קלאָזעט אינפֿאָרמאַציע

אינטערנאַציאָנאַלע בראַנדז’ יערלעך פארקויפונג סיטואַציע אין 2021 איז אויס. לויט די סטאַטיסטיש אַנאַליסיס פון קיטטשען & וואַנע אינפֿאָרמאַציע, רובֿ בראַנדז ווי ליקסיל מיינטיינד אַ וווּקס פון וועגן 20% אין פארקויפונג אין יאַבאָשע טשיינאַ לעצטע יאָר, אָבער עס איז אויך עטלעכע שוואַך וווּקס.

 

TOTO

געוואקסן 28% אין כינע

זינקען אין צווייטע און דריט-ריי שטעט

לויט TOTO ס פינאַנציעל יאָר 2021 באַריכט, די פירמע אַטשיווד פארקויפונג פון 645.3 ביליאָן יען (RMB 32.7 ביליאָן) אין דער צייט פון אפריל 2021 צו מאַרץ 2022, אַן 11.7% פאַרגרעסערן יאָר-צו-יאָר. עס געמאלדן אַ אַפּערייטינג נוץ פון 52.2 ביליאָן יען (RMB 2.6 ביליאָן), אַרויף 31.6% יאָר-צו-יאָר. פּראָסט נוץ איז געווען 56.9 ביליאָן יען (RMB 2.9 ביליאָן), אַ פאַרגרעסערן פון 38.6% יאָר-צו-יאָר. נעץ האַכנאָסע אַטריביאַטאַד צו שערכאָולדערז פון די פאָטער פירמע איז געווען 40.1 ביליאָן יען (RMB 2 ביליאָן), אַ פאַרגרעסערן פון 48.8% יאָר-צו-יאָר.

פון דעם, רעוועך אין יאַבאָשע טשיינאַ פֿאַר פינאַנציעל 2021 איז געווען 92.4 ביליאָן יען (RMB 4.7 ביליאָן), אַ פאַרגרעסערן פון 33% יאָר-צו-יאָר. עס אַרייַנגעשיקט אַ אַפּערייטינג נוץ פון 15.8 ביליאָן יען (RMB 807 מיליאָן), אַרויף 36% יאָר-צו-יאָר. מיט די דערצו פון טייוואַן אַפּעריישאַנז אין טשיינאַ, TOTO ס גאַנץ רעוועך אין טשיינאַ איז געווען 5.677 ביליאָן יואַן (אין רמב), אַ פאַרגרעסערן פון 28% יאָר-צו-יאָר.

פון יאנואר ביז דעצעמבער 2021, TOTO אַטשיווד פארקויפונג פון RMB 5.398 ביליאָן און אַפּערייטינג נוץ פון RMB 1.057 ביליאָן אין יאַבאָשע טשיינאַ, ביידע אַרויף 21% יאָר-צו-יאָר.

לויט דעם באַריכט, TOTO ס פארקויפונג אין יאַבאָשע טשיינאַ קאַנטריביוטיד די מערהייַט פון רעזולטאַטן אין די מזרח טשיינאַ געגנט, אַקאַונטינג פֿאַר 42%, נאכגעגאנגען דורך דרום טשיינאַ (24%), צפון כינע (20%) און מידוועסט (14%). אַלע מקומות האָבן אַטשיווד פארקויפונג וווּקס, מיט די צפון טשיינאַ מאַרק גראָוינג דורך 29%. אויף די פּראָדוקט זייַט, פארקויפונג אין די דרייַ קאַטעגאָריעס פון היגיעניש סעראַמיקס, היגיעניש ווער, און קראַן ייַזנוואַרג געוואקסן 21%, 22%, און 21% יאָר איבער יאָר, כאָטש די פאַרגרעסערן איז געווען שמאָלער ווי אין פינאַנציעל 2019.

TOTO ס פריער באפרייט מיטל-טערמין פּלאַן פּראַמאָוץ די יקספּאַנשאַן פון הויך ווערט-צוגעלייגט פּראָדוקטן אין טשיינאַ ס צווייט און דריט ריי שטעט, לעווערידזשינג די שטאַרקייט פון די לוקסוס סאָרט TOTO Sanitary Ware און פֿאַרשטאַרקונג די העכערונג פון Sanitary Ware. לויט TOTO Sanitary ס פארקויפונג דאַטן, פארקויפונג אין 2020 און 2021 געוואקסן דורך 11% און 39% ריספּעקטיוולי, ניצן 2019 פארקויפונג ווי די באַזע. אָבער, דער ערשטער פערטל פון 2022 פארקויפונג נאָר דורכגעגאנגען איז געווען בלויז 77% פון דער זעלביקער צייט פון די פריערדיקע יאָר.

אין אנדערע מארקפלעצער, די אמעריקע און אייראָפּע האָבן אַטשיווד פארקויפונג וווּקס. די קלוג קלאָזעט מאַרק אין די יו. אויפגעריסן. פארקויפונג פון קלאָזעט באָוול געוואקסן מיט 96% איבער 2019, און פארקויפונג געוואקסן דורך 85% איבער 2019. עס איז געווארן דער הויפּט שאָפער פון פארקויפונג און נוץ וווּקס אין טאָטאָ ס יו. מאַרק.

 

LIXIL טשיינאַ

גראָהע וווּקס, אמעריקאנער סטאַנדאַרד שוואַכקייַט

אינזשעניריע שיפץ צו לאַכאָדימ און E- האַנדל

לויט צו ליקסיל'ס פינאַנציעל 2021 יערלעך באַריכט באפרייט אויף אפריל 28, האַרץ פאַרדינסט איז געווען אונטער פול-יאָר עקספּעקטיישאַנז, אפילו מיט פארבליבן שטאַרק פארקויפונג אין די אמעריקע און אייראָפּע און אַן עקאָנאָמיש אָפּבאַלעמענ זיך אין אזיע פּאַסיפיק, ווי די יאַפּאַניש געשעפט איז ימפּאַקטיד דורך ייַנשאַפונג שוועריקייטן און לאַדזשיסטיקס דיסראַפּשאַנז. די פירמע אַטשיווד רעוועך פון ¥ 1,248.6 ביליאָן ($73 ביליאָן) פֿאַר די צייט פון אפריל 2021 צו מאַרץ 2022. עס אַרייַנגעשיקט אַ אַפּערייטינג נוץ פון 64.9 ביליאָן יען, אַרויף 13.2% יאָר-צו-יאָר. עס ינקלודעד לעצט נעץ האַכנאָסע פון ​​דיסקאַנטיניוד אַפּעריישאַנז פון 48.6 ביליאָן יען, אַ פאַרגרעסערן פון 47.1% יאָר-צו-יאָר.

בפרט, די טשיינאַ וואסער טעכנאָלאָגיע דיוויזשאַן געמאלדן רעוואַנוז פון 55 ביליאָן יען (2.807 ביליאָן יואַן), אַ פאַרגרעסערן פון 1% יאָר אויף יאָר. פארקויפונג וווּקס איז געטריבן דורך Grohe פּראָדוקטן אין די לאַכאָדימ קאַנאַל.

ביידע Grohe און אמעריקאנער סטאַנדאַרד סאַבסידיעריז רעקאָרדעד וווּקס אין פארקויפונג און אַפּערייטינג נוץ אין פינאַנציעל 2021, מיט Grohe Group רעוועך פון 1.776 טריליאַן עוראָס (RMB 12.5 ביליאָן), אַ פאַרגרעסערן פון 18 פּראָצענט. זייַן אַפּערייטינג נוץ איז געווען 252 מיליאָן עוראָס (1.775 ביליאָן יואַן), אַ פאַרגרעסערן פון 32%. ASB (ASD Holdings), אַ סאַבסידיערי פון אמעריקאנער סטאַנדאַרד, אַרייַנגעשיקט רעוואַנוז פון $1.408 ביליאָן (RMB 9.396 ביליאָן), אַ פאַרגרעסערן פון 13%. זייַן אַפּערייטינג נוץ איז געווען $77 מיליאָן (RMB 510 מיליאָן), אַ פאַרגרעסערן פון 14%.

עס איז כדאי צו באמערקן אַז אין FY 2021 ליקסיל צוגעגעבן 300 מיליאָן יען (RMB 153.6 ביליאָן) אין ספּענדינג אויף עס בלויז צו זייַן קאַפּיטאַל הוצאות.

אין צוגאב, בייַ די פאַרדינסט פּרעזענטירונג, ליקסיל גרופע פרעזידענט און סעאָ קיניאַ סעטאָ איז געפרעגט דורך רעפּאָרטערס ווי ער זעט די קראַנט גרונטייגנס סיטואַציע אין די כינעזיש געשעפט, און זיין דערקלערונג איז געווען ווי גייט:

די מערסט נומער פון פּרייַז טראַנזמישאַנז אין די אמעריקאנער געשעפט. ווידער, קאָמפּעטיטאָרס זענען טאן די זעלבע, אַזוי איך טאָן ניט טראַכטן די פּרייַז דורכפאָר זיך וועט ווירקן די פאָדערונג. אָבער, ליקסיל אַמעריקע’ קראַן געשעפט איז די וויקאַסט פון אַלע אינטערנאַציאָנאַלע געשעפטן, אָבער די סעראַמיק געשעפט אין די אמעריקע איז זייער שטאַרק. מיר ווילן צו פארשטארקן אונדזער קראַן געשעפט, ספּעציעל פֿאַר שאַוערז. אין דעם אַכטונג, מיר זענען ביכולת צו נוצן צינק מאַטעריאַלס. און אונדזער קאָמפּעטיטאָרס זענען דערווייַל פאָוקיסט אויף מעש און קופּער, וואָס קענען פֿאַרבעסערן אונדזער פּרייַז מייַלע. ווי פֿאַר סעראַמיקס, איך טראַכטן די אַפּטאַמאַזיישאַן פון פּרייסאַז וועט זיין געטאן אין פיל די זעלבע וועג ווי די אנדערע. אין די זעלבע צייט, איך גלויבן די גרונטייגנס מאַרק קען זיין אַפעקטאַד דורך די פאַרגרעסערן אין היפּאָטעק ראַטעס, אָבער די ווירקונג וועט נישט האָבן אַ באַלדיק ווירקונג. אין צוגאב, עס איז דערווייַל אַ גרויס פאָדערונג פֿאַר רענאַוויישאַנז און ימפּרוווד ימפּרווומאַנץ אין די יו. אויב עס איז אַ שלעכט סיטואַציע אין די גרונטייגנס מאַרק, טוט עס עמעס ווירקן אונדזער געשעפט? מיר טאָן ניט גלויבן אַז דאָס איז דאַווקע דער פאַל. אין דעם פונט, באזירט אויף די אָרדערס באקומען, מיר טראַכטן די סיטואַציע איז געווען לעפיערעך סטאַביל ביז איצט. דאָך, וועגן דער צוקונפֿט, איצט אַז די יו. איז רייזינג אינטערעס ראַטעס מער און מער אָפט, דעם ענדערונג קענען ניט זיין פאָרויס. ווי פֿאַר די טשיינאַ געשעפט, איך טראַכטן עס זענען נאָך ריסקס, אַזוי מיר זענען טריינג צו רעדוצירן די גרייס פון יעדער געשעפט אַפּאַראַט דורך מאַך פון ינזשעניעריע פּראַדזשעקס צו לאַכאָדימ און פון ינזשעניעריע פּראַדזשעקס צו E- האַנדל.. דאָס וועט זיין אַ ריזיליאַנט רעזולטאַט פון די יבערגאַנג, כאָטש עס קען נישט ווייַזן העל רעזולטאַטן אין די קורץ טערמין. דערווייַל, Grohe ס טשיינאַ מאַרק געשעפט איז פּערפאָרמינג גוט. איך טראַכטן Grohe איז אנערקענט דורך סוף ניצערס ווי אַ גוט פּראָדוקט און סאָרט אין די טשיינאַ מאַרק, און דער פּלאַן און סאָרט דערקענונג זענען פארשפרייטן. אויף די אנדערע האַנט, אמעריקאנער סטאַנדאַרד סאָרט פּראָדוקטן, וואָס האָבן געווען לעפיערעך שטאַרק אין דער אָריגינעל ינזשעניעריע געשעפט, זענען סטראַגאַלינג אַ ביסל.

 

Villeroy & באָטש

טשיינאַ מאַרק וואקסט 29.6%

Villeroy & Boch ס קאַנסאַלאַדייטאַד רעוועך ריטשט € 945 מיליאָן אין 2021, אַ פאַרגרעסערן פון 18% יאָר-צו-יאָר. די קלאָזעט & וועללנעסס אָפּשניט דזשענערייטאַד רעוואַנוז פון 22.3 מיליאָן עוראָס, אַרויף 16.8 % יאָר-צו-יאָר, בשעת די טאַבלעוואַרע & לייפסטייל אָפּשניט דזשענערייטאַד רעוואַנוז פון 20.9 מיליאָן עוראָס, אַרויף 20.6 % יאָר-צו-יאָר. EBIT רעוועך איז געווען 92.8 מיליאָן עוראָס, אַרויף 87% יאָר-צו-יאָר.

EMEA ס פארקויפונג אין אייראָפּע, מיטל מזרח און אפריקע געוואקסן דורך 17.2%, מיט רעוואַנוז אין די מיטל מזרח פון € 7.7 מיליאָן. זייַן רעוועך אין אייראָפּע איז געווען 103 מיליאָן עוראָס, אַרויף 16.3% יאָר-צו-יאָר. זייַן פארקויפונג אין טשיינאַ געוואקסן דורך 29.6% און אין די פאַרייניקטע שטאַטן דורך 27.7%.

אין זיין מעלדן, Villeroy & Boch באמערקט אַז עס בענאַפיטיד פון דיגיטאַל פֿאַרקויף מיט די קאַטער פון זיין טעלעוויזיע און אָנליין סאָרט קאמפאניע “ליב דעם מאָמענט” פֿאַר די אייראפעישע מאַרק אין 2021. אין צוגאב, עס איז אָפּטימיזינג טראדיציאנעלן פֿאַרקויף טשאַנאַלז דורך יקספּאַנדינג E- האַנדל טשאַנאַלז און דיגיטאַל פֿאַרקויף דורך געזעלשאַפטלעך מידיאַ פּלאַטפאָרמס אַזאַ ווי ינסטאַגראַם און פּינטערעסט., ווי געזונט ווי נוזלעטערז.

 

די FBHS גרופע

טשיינאַ ס מאַרק וואקסט 7%

פאָקוס אויף אינטערנאַציאָנאַלע געשעפט פֿאַר בראַנדז אַזאַ ווי Jiumu און Huida

FBHS גרופע געמאלדן קאַנסאַלאַדייטאַד רעוועך פון $7.7 ביליאָן (RMB 513.8) אין 2021, אַ פאַרגרעסערן פון 26% יאָר-צו-יאָר. עס געמאלדן אַ אַפּערייטינג נוץ פון $1.1 ביליאָן (RMB 7.34 ביליאָן), אַרויף 36% יאָר איבער יאָר.

פֿאַר די יאָר געענדיקט דעצעמבער 31, 2021, די FBHS גרופע ס טשיינאַ רעוועך איז געווען $510.4 מיליאָן (RMB 3.37 ביליאָן), אַרויף 7% יאָר איבער יאָר. FBHS’ גערער געשעפט אַפּערייץ בפֿרט אונטער די מאָען, ROHL, ריובל, וויקטאָריאַ+אַלבערט, פּערין & Rowe און Shaws בראַנדז. די מערהייט פון זייַן אַפּעריישאַנז זענען אין די פאַרייניקטע שטאַטן, כינע און קאנאדע, מיט די רעשט אין מעקסיקא, סאָוטהעאַסט אזיע, אייראָפּע און דרום אַמעריקע.

אין 2021, זייַן אינטערנאַציאָנאַלע אַפּעריישאַנז אַקאַונאַד פֿאַר 32% פון נעץ פארקויפונג, בפֿרט צו כאָולסיילערז, היים סענטערס, גרויס רעטאַילערס און ינדאַסטרי דיסטריביאַטערז. היים דיפּאָו און לויד ס פארקויפונג רעפּראַזענץ בעערעך 21 פּראָצענט פון 2021 נעץ פארקויפונג אין די גערער אָפּשניט. שליסל קאָמפּעטיטאָרס אין דעם אָפּשניט אַרייַננעמען מאַסקאָ, קאָהלער, ליקסיל, InSinkErator, פלי, הגיל, JOMOO און ימפּאָרטיד פּריוואַט בראַנדז.

 

Hansgrohe

טשיינאַ ס מאַרק רעוועך פון מער ווי 2 ביליאָן יואַן

אַקסאָר (אַקסאָר) סאָרט טשיינאַ פאָרשטעלונג ווי דייַטשלאַנד

אין 2021, די Hansgrohe גרופע אַטשיווד גאַנץ רעוואַנוז פון 1.365 טריליאַן עוראָס (9.528 ביליאָן יואַן), אַ פאַרגרעסערן פון 27% קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר (1.074 טריליאַן עוראָס). עס פּאָסטעד אַן אַפּערייטינג נוץ פון € 249.7 מיליאָן (RMB 1.76 ביליאָן), אויך אַרויף 27% קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר (€ 197 מיליאָן). רעוועך פון מעייווער - לייאַם מארקפלעצער ריטשט 74%, אַרויף 1%. רעוועך אין דייַטשלאַנד איז געווען € 349 מיליאָן (RMB 2.435 ביליאָן), אַרויף 20 פּראָצענט קאַמפּערד צו 2020 (€ 291 מיליאָן). דער מאַרק אַרויס דייַטשלאַנד געוואקסן דורך קימאַט 30%.

שטאַרק פארקויפונג אין טשיינאַ און די פאַרייניקטע שטאַטן, אַקסאָר (אַקסאָר) לעצטע יאָר אין די כינעזיש מאַרק פֿאַר די ערשטער מאָל ווי די דייַטש מאַרק געשעפט. Hansgrohe ס טשיינאַ רעוועך יקסידיד 2.3 ביליאָן רמב, לויט קיטטשען & וואַנע אַנאַליסיס.

 

עס האָט געדויערט

טשיינאַ ס רעוועך יקסידיד 1 ביליאָן

טשאָנגקינג ינוועסטירן אנדערן 300 מיליאָן יואַן

Duravit Group פארקויפונג יקסידיד 600 מיליאָן עוראָס פֿאַר די ערשטער מאָל אין פינאַנציעל 2021, ריטשינג 601 מיליאָן עוראָס, אַ פאַרגרעסערן פון 28%. געשעפטן אין אייראָפּע און טשיינאַ פאָרזעצן צו וואַקסן. פארקויפונג אין טשיינאַ אַמאַוניד צו בעערעך € 139 מיליאָן. לויט אַ מעלדונג פון דער סעאָ פון Duravit AG, פארקויפונג אין טשיינאַ ריטשט רמב 1 מיליאַרד דורך די סוף פון דעצעמבער 2021.

דער סקרעענשאָט איז אַ סקרעענשאָט פון די Duravit AG סעאָ ס קאָללאַגע אָנזאָג פון Kitchen News אויף דעצעמבער 1, 2021

אין 2022, Duravit געחתמעט אַ קאָנטראַקט מיט Chongqing צו ינוועסטירן אנדערן 300 מיליאָן רמב. עס איז געמאלדן אַז די רגע פאַסע פון ​​די יקספּאַנשאַן פּרויעקט איז געריכט צו זיין געבויט פון 2022 צו 2024. די פּרויעקט וועט פאַרגרעסערן די יערלעך פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט פון 700,000 ברעקלעך פון הויך-מיינונג היגיעניש סעראַמיק היגיעניש ווער אויף קאַמפּלישאַן. די קאַמביינד יערלעך פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט מיט דער ערשטער פאַסע פון ​​די פּרויעקט קענען דערגרייכן 1.45 מיליאָן ברעקלעך. אין 2022, עס איז פּלאַננעד צו ינוועסטירן 147 מיליאָן יואַן און גאַנץ וועגן 50% פון די פאַבריק קאַנסטראַקשאַן.

די פּרויעקט קאָווערס אַ שטח פון 87 מו און איז די רגע פאַסע פון ​​יקספּאַנשאַן. נאָך קאַמפּלישאַן, די דזשיאַנגדזשין לואָהואַן באַזע וועט זיין די גרעסטע מעייווער - לייאַם פּראָדוקציע באַזע ינוועסטאַד דורך Duravit זינט זיין פאַרלייגן, און די גרעסטע מעייווער - לייאַם ינוועסמאַנט פּרויעקט זינט Duravit איז געגרינדעט קימאַט 200 יארן צוריק.

 

געבעריט

טשיינאַ ס מאַרק וווּקס פון 8%

זשעדזשיאַנג פאַבריק פאַרמאַכן אַראָפּ און געשריבן אַוועק

Gebreit געמאלדן נעץ פארקויפונג פון CHF 3.46 ביליאָן (RMB 23.5 ביליאָן) אין פינאַנציעל 2021, אַ פאַרגרעסערן פון 15.9%. EBITDA איז געווען CHF 1.069 ביליאָן, אַ פאַרגרעסערן פון 15.6%. באַטייטיק ינקריסאַז אין רוי מאַטעריאַל פּרייסיז זינט דעם סוף פון 2020, ווי געזונט ווי באַטייַטיק ינקריסאַז אין ענערגיע און פרייט קאָס, האָבן אַ נעגאַטיוו פּראַל אויף מאַרדזשאַנז. די נעגאַטיוו יפעקץ זענען טייל אָפסעט דורך רעגולער און אַנקאַנווענשאַנאַל פּרייַז ינקריסאַז. די פּאַרטיייש נאָרמאַליזיישאַן פון פֿאַרקויף קאָס קאַמפּערד מיט די פריערדיקע יאָר אויך וויקאַנד די רעזולטאַט. קראַנטקייַט יפעקץ האט נישט האָבן אַ באַטייטיק פּראַל אויף אַפּערייטינג מאַרדזשאַנז. דער וווּקס אין אַפּערייטינג רעזולטאַטן און די ימפּרוווד פינאַנציעל פאָרשטעלונג געפירט צו אַ 17.7% פאַרגרעסערן אין נעץ נוץ צו CHF 756 מיליאָן.

גראָוט אין טשיינאַ איז געווען 8.0%, אַ ביסל העכער די דורכשניטלעך פון די פריערדיקע יאָרן און פיל שטארקער ווי אין די פריערדיקע יאָר (+2.3%). עס איז נישט געווען קיין וווּקס אין טיר 1 און טיר 2 שטעט. און טייער 3 און טיר 4 שטעט אויך געזען דיקליינז, מיט פּרייסיז פאַלינג.

האט געשטריקט 26 געוויקסן ווערלדווייד בעשאַס די ריפּאָרטינג צייַט, פון וואָס 22 זענען געווען אין אייראָפּע, 2 אין די פארייניקטע שטאטן, 1 אין טשיינאַ און 1 אין אינדיע. עס איז כדאי צו באמערקן אַז אין די יו 2021 Zhejiang Daishan Gebreit Co., לטד. באַשלאָסן צו צעלאָזן און ימפּלאַמענאַד ליקווידיישאַן אין אפריל פון דער זעלביקער יאָר, און איז איצט אין דעם פּראָצעס פון קאַנסאַליישאַן. אין זייַן יערלעך באַריכט, Gebreit אויך דערמאנט די ריסטראַקטשערינג פון זייַן כינעזיש געוויקסן: דרייַ קליין געוויקסן ליגן אין די טעריטאָריע פון ​​טשיינאַ, די פאַרייניקטע שטאַטן און אוקריינא, וועמענס אַקטיוויטעטן זענען קאַנסאַלאַדייטאַד אין אנדערע גרעסערע געוויקסן רעכט צו אַ פעלן פון וואָג און די עקזיסטענץ פון נעבעך לאַדזשיסטיקס טנאָים. דאַישאַן געברייט איז געגרינדעט אויף יולי 9, 1996, מיט 156 פּאַרטיסאַפּאַנץ לויט די פאַרנעמונג זוכן אינפֿאָרמאַציע, און דער הויפּט געשאפן און סאָלד פּלאַסטיק וואַסער טאַנגקס און אנדערע פֿאַרבונדענע היגיעניש פּראָדוקטן. נאָך די קלאָוזשער, טייל פון די פאַבריק ס אַפּעריישאַנז זענען ינאַגרייטיד אין די שאַנגהאַי פאַבריק, או ן ד י איבעריק ע אפעראציע ס זײנע ן געװע ן אײנגעארדנ ט אי ן דע ר אײראפעאישע ר פאבריק.