憂慮! 越南擬對越南浴室櫃進口公司進行審查

廚衛行業主流媒體廚衛資訊

據越南媒體報導, 越南木材和林產品協會 (維弗雷斯) 已要求越南相關部門間組織對可疑企業進行不定期檢查 (進口高風險產品的) 進口快速成長及時採取措施.

It is reported that the association has sent a document to Vietnam’s Ministry of Agriculture and Rural Development and Vietnam’s Ministry of Industry and Trade regarding the transit of Chinese bathroom cabinets and kitchen cabinets through Vietnam.

過去兩年, 越南木材產品出口額大幅成長. 今年前三個月, 越南木材及木製品出口額達 3.788 十億美元, 增加了近 45% compared to the same period last year.In 2020, exports to the US market exceeded 2.29 十億美元, 增加了 77.02% 與同期相比 2020, 佔 61% of the total export turnover of the entire wood industry (50% 去年同期).

在進口方面, in the first three months of this year, 越南進口近 $729 million of timber products, 向上 37.2 percent over the same period in 2020. 他們之中, 來自中國的產品到達 225 百萬美元. 美元, 增幅超過 50 百分比, 佔 31 佔進口總額的百分比. 他們之中, 比如廚櫃, bathroom cabinets imported 30.17 百萬美元. 美元, 增加了 41%. Plywood 49.27 百萬美元. 美元, 增加了 71%. Solid wood sofa frame 36.7 百萬美元. 美元, 增加了 46%.

The association noted that the strategy of China’s wood importers located in Vietnam is to export components of kitchen cabinets and bathroom cabinets (高風險物品) 從中國到越南. 最常見的方法是在過去的時間內在越南開設一家公司 1-2 年, then import kitchen cabinets, 浴室櫃組件和膠合板, then export to Vietnam for processing and assembly into finished products (processing volume is very low). 第二個是越南某公司進口零件 “危險因子” 並在不同公司之間買賣它們. 這些產品組件最終由一家公司組裝並出口到美國.

根據報告, 上述資訊尚無準確核實, 但越南木材和林產品協會已要求越南相關跨部門組織對貨物進行不定期檢查和檢查，並對帶有可疑標記的公司採取措施.

MasterBrand, a Moen Brothers company

據稱 “非法轉運” by Chinese importers in the U.S.

打擊競爭對手’ 商業

另外, according to recent U.S. 媒體報導, the KCMA American Cabinetmakers Association, which launched the largest anti-dumping case against China for cabinetry and bathroom cabinets. One of its members, Moen Brothers’ MasterBrand, 已向美國提出申訴. Customs and Border Protection regarding allegations that “importers are now evading duties by trans-shipping cabinets and bathrooms to Malaysia, 越南和印尼. (有關的: 最終裁決一致透過, 美國徵收反傾銷和反補貼稅 250% 在中國的浴室櫃和櫥櫃上)

The company claims that imports of bathroom cabinets from countries such as Vietnam, Malaysia and Indonesia have increased by 1,000 percent or more.

據報道 MasterBrand 已提交 11 根據《執行和保護法》提出指控的請願書, 其中五項已立案. 其中一項調查針對新澤西州經銷商 CNC Cabinetry, MasterBrand 相信該公司透過擁有超過 1 百萬平方英尺的倉庫空間，並與美國各地的櫥櫃經銷商建立關係. MasterBrand希望以這種方式打擊CNC的業務.

另外四家中國公司, 太平洋建材, 寧波德科廚房, Skyview Cabinet and Greentree Trading, 已被指控.

調查正在進行中.

相關資訊.

執行和保護法案 (執行和保護法案,) 美國的, 是根據第 421 貿易便利化與貿易執法法 2015 (腳). The Act was signed by Barack Obama on February 24, 2016, became effective on August 22, 2016 and is enforced by the U.S. Customs and Border Protections (美國. Customs and Border Protections).

The EAPA system is designed to prevent and sanction the evasion of anti-dumping and countervailing duty orders. EAPA 的優勢在於創建了一個多方參與、資訊共享和透明度更高的流程，以進行反傾銷/反補貼稅令逃稅調查.

Requires CBP to determine whether there has been an evasion of a duty order during a specific period of time and to make a determination.

Gives CBP new tools to investigate allegations and gather information from the requesting party, 進口商, 外國生產商/出口商, 甚至外國政府.

Allows investigating parties to object to and challenge CBP’s rulings by applying for administrative review, 隨後也可以向美國提出上訴. 國際貿易法院 (法院) 供司法覆核.