“Prawdziwy winowajca” ołowiu w wodzie kranowej w Hongkongu: miedziany lut gardłowy

Zawirowania związane z wodą ołowiową borykają się z problemami od ponad dwóch miesięcy, i ostatecznie ustalono, że “główny winowajca” jest to, że cynowy materiał lutowniczy miedzianego gardła zawiera ołów. Grupa zadaniowa powołana przez rząd Hongkongu w celu zbadania nadmiernej ilości ołowiu w wodzie pitnej opublikowała we wrześniu wstępne wyniki 25. Stwierdzono, że próbki stanowisk spawania miedzianego w domu Kang Ching, Wioska Kai Ching opanowana 41% ołowiu, 585 razy wyższy niż norma brytyjska. Grupa zadaniowa nie odpowiedziała, czy zaangażowany wykonawca zostanie pociągnięty do odpowiedzialności na drodze prawnej, ale przedstawił tylko kilka sugestii, w tym wykorzystanie w przyszłości centralnego zaopatrzenia w materiały spawalnicze, w celu ograniczenia dalszych błędnych zakupów.

W ciągu ostatnich dwóch miesięcy, grupa zadaniowa przeprowadziła inspekcję drugiego etapu wiosek Qiqing i Kwai Lian, w których zawartość ołowiu w wodzie pitnej przekroczyła normę, i usunięto więcej niż 100 elementy wewnętrznego systemu zaopatrzenia w wodę, w tym 44 rury miedziane, 28 bramy, I 3 Wodomierz, 12 krany i 47 stanowiska spawalnicze zostały przetransportowane z powrotem do laboratorium w celu przeprowadzenia różnych testów, podczas którego w wiosce Hong Fuk używano węży ze stali nierdzewnej, Yuen Long, do testów porównawczych.

Grupa zadaniowa stwierdziła, że ​​od czasu przeprowadzenia inspekcji podziemnych zbiorników na wodę i zbiorników na dachach drugiego etapu wiosek Kai Ching i Kwai Lian, okazało się, że było ich tylko mniej niż 1 microgram of lead per liter of water, and the water pipes from the underground to the rooftop were made of cast iron pipes. No welding is involved, so there is reason to believe that the water delivered from government water pipes to buildings is lead-free. The main object of this investigation is the copper pipes that go down from the rooftop to each floor.

The task force member Chen Hanhui explained that the release test is to inject water into the components for 24 hours to calculate the total amount and specific gravity of lead released from each component of the entire water supply chain. The release test results found that in the water supply chain of Kang Ching House, Kai Ching Village, lead was released from copper alloy gates, krany, oraz rury miedziane/miejsca do lutowania miękkiego o średnicy mniejszej niż 76 mm. Pomiędzy nimi, wielkość uwolnienia punktów lutowniczych była najwyższa. Analiza materiału wykazała, że ​​zawartość ołowiu była 41%, co było 585 razy zawartość ołowiu 0.07% w standardzie brytyjskim.

Grupa zadaniowa ustaliła również, że zawartość ołowiu w wodzie pitnej w obu wioskach przekraczała normę i nie była spowodowana instalacjami wodno-kanalizacyjnymi ze stopu miedzi.. Zespół przeprowadził analizę naukową izotopu ołowiu i odkrył, że proporcje izotopów ołowiu w materiałach lutowniczych ołowiu i cynie oraz armaturze hydraulicznej ze stopu miedzi wyraźnie należą do dwóch różnych grup, oraz izotop materiałów lutowniczych zawierających ołów i próbki wody o nadmiernej zawartości ołowiu. Średnie są bardzo spójne. Innymi słowy, ołów w wodzie pochodzi z materiałów lutowniczych ołowiowo-cynowych.

Ponadto, grupa zadaniowa odkryła, że ​​niektórzy wykonawcy sami się odwrócili. Bramy i krany faktycznie zainstalowane na niektórych osiedlach komunalnych różniły się od tych pierwotnie zgłoszonych do Zakładu Wodociągów. Sekretarz zespołu i zastępca dyrektora Departamentu Zaopatrzenia Wodnego, Leung Chung-li, stwierdziło, że marka wyłącznika bramy używanego w wiosce Kai Ching różni się od marki deklarowanej, a zawartość ołowiu w przełączniku bramy nie spełnia brytyjskiej normy. Zespół skontaktuje się z odpowiednim dostawcą materiałów. Nie wykluczaj usunięcia go z listy zatwierdzonych.

Aby zapobiec występowaniu ołowiu w wodzie pitnej, the task force made a number of recommendations, including adequate and regular site inspections by qualified persons from the Buildings Department; use of rapid lead testing or X-ray fluorescence spectrometers for welding positions; and requirement for a license Plumbers and authorized persons have added four new parameters to the water quality test of the newly completed internal water supply system, namely lead, chrom, cadmium and nickel; it is recommended that the Housing Authority study the use of centrally purchased welding materials; and it is recommended that the Water Authority study Review relevant legislation.

The task force is expected to publish its final investigation report in mid-October. The task force also tested the release of three other heavy metals, including cadmium, chromu i niklu ze wszystkich części systemu wodociągowego. Wyniki wykazały, że w kranach kuchni i pralki w domu Kangqing w wiosce Kai Ching wykryto nikiel.. Jednakże, w kranie jest tylko niewielka ilość wody, a nikiel można zmyć po sekundzie lub dwóch. Wyniki testów uwalniania kadmu i chromu w każdym urządzeniu są poniżej wykrywalnego poziomu, to jest, zawartość jest mniejsza niż 1 mikrogramów na litr wody.