“ผู้กระทำผิดที่แท้จริง” ตะกั่วในน้ำประปาฮ่องกง: ประสานคอทองแดง

ความวุ่นวายเรื่องน้ำตะกั่วเป็นปัญหามานานกว่าสองเดือนแล้ว, และในที่สุดก็ได้กำหนดแล้วว่า “นำผู้กระทำผิด” คือวัสดุบัดกรีดีบุกที่คอทองแดงมีสารตะกั่ว. คณะทำงานเฉพาะกิจที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลฮ่องกงเพื่อตรวจสอบสารตะกั่วที่มากเกินไปในน้ำดื่มได้เปิดเผยผลเบื้องต้นเมื่อเดือนกันยายน 25. พบว่าตัวอย่างตำแหน่งการเชื่อมคอทองแดงที่บ้านคังชิง, หมู่บ้านไก่ชิงบรรจุ 41% ของตะกั่ว, 585 สูงกว่ามาตรฐานอังกฤษถึงเท่าตัว. คณะทำงานไม่ตอบสนองต่อว่าผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องจะต้องรับผิดชอบผ่านช่องทางทางกฎหมายหรือไม่, แต่ได้เสนอแนะเพียงบางส่วนเท่านั้น, รวมถึงการใช้การจัดซื้อวัสดุเชื่อมจากส่วนกลางในอนาคต, เพื่อลดการซื้อที่ผิดพลาดต่อเนื่อง.

ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา, คณะทำงานตรวจสอบระยะที่ 2 ของหมู่บ้าน Qiqing และหมู่บ้าน Kwai Lian ซึ่งมีปริมาณตะกั่วในน้ำดื่มเกินมาตรฐาน, และกำจัดออกไปมากกว่านั้น 100 ส่วนประกอบระบบน้ำประปาภายใน, รวมทั้ง 44 ท่อทองแดง, 28 ประตู, และ 3 มิเตอร์น้ำ, 12 ก๊อกน้ำและ 47 ตำแหน่งการเชื่อมถูกส่งกลับไปยังห้องปฏิบัติการเพื่อทำการทดสอบต่างๆ, ในระหว่างนั้นมีการใช้ท่อสแตนเลสในหมู่บ้านหงฟุก, หยวนหลง, สำหรับการทดสอบเปรียบเทียบ.

คณะทำงานระบุว่า เนื่องจากได้ตรวจสอบถังเก็บน้ำใต้ดินและถังเก็บน้ำบนดาดฟ้าระยะที่ 2 ของหมู่บ้านไก่ชิงและหมู่บ้านควายเหลียน, พบว่ามีเพียงน้อยกว่าเท่านั้น 1 ตะกั่วไมโครกรัมต่อน้ำหนึ่งลิตร, และท่อน้ำจากใต้ดินถึงหลังคาทำด้วยท่อเหล็กหล่อ. ไม่มีการเชื่อมใดๆ ทั้งสิ้น, จึงมีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าน้ำที่ส่งจากท่อน้ำของรัฐบาลไปยังอาคารต่างๆ ปลอดสารตะกั่ว. วัตถุประสงค์หลักของการสืบสวนครั้งนี้คือท่อทองแดงที่ลงมาจากหลังคาไปยังแต่ละชั้น.

สมาชิกเฉพาะกิจ Chen Hanhui อธิบายว่าการทดสอบการปล่อยคือการฉีดน้ำเข้าไปในส่วนประกอบต่างๆ 24 ชั่วโมงเพื่อคำนวณปริมาณรวมและความถ่วงจำเพาะของตะกั่วที่ปล่อยออกมาจากส่วนประกอบแต่ละส่วนของห่วงโซ่อุปทานน้ำทั้งหมด. ผลการทดสอบการปล่อยน้ำพบว่าในห่วงโซ่อุปทานน้ำประปาของบ้านคังชิง, หมู่บ้านไก่ชิง, ตะกั่วถูกปล่อยออกมาจากประตูโลหะผสมทองแดง, ก๊อกน้ำ, และท่อทองแดง/ตำแหน่งบัดกรีอ่อนที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางน้อยกว่า 76 มม.. ในหมู่พวกเขา, จำนวนการปล่อยตำแหน่งการบัดกรีสูงที่สุด. การวิเคราะห์วัสดุพบว่ามีปริมาณสารตะกั่ว 41%, ซึ่งก็คือ 585 คูณด้วยเนื้อหาตะกั่วของ 0.07% ในมาตรฐานอังกฤษ.

คณะทำงานเฉพาะกิจยังระบุด้วยว่าปริมาณสารตะกั่วในน้ำดื่มของทั้งสองหมู่บ้านเกินมาตรฐานและไม่ได้เกิดจากการติดตั้งท่อประปาโลหะผสมทองแดง. ทีมงานได้ทำการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับไอโซโทปตะกั่ว และพบว่าอัตราส่วนไอโซโทปตะกั่วของวัสดุบัดกรีตะกั่ว-ดีบุกและอุปกรณ์ประปาโลหะผสมทองแดงเป็นของกลุ่มที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน, และไอโซโทปของวัสดุบัดกรีที่มีตะกั่วและตัวอย่างน้ำที่มีปริมาณตะกั่วมากเกินไป ค่าเฉลี่ยมีความสม่ำเสมอมาก. กล่าวอีกนัยหนึ่ง, ตะกั่วในน้ำมาจากวัสดุบัดกรีตะกั่วดีบุก.

นอกจากนี้, หน่วยงานเฉพาะกิจพบว่าผู้รับเหมาบางรายหันหลังให้กับตนเอง. ยี่ห้อประตูน้ำและก๊อกน้ำที่ติดตั้งจริงในอาคารสงเคราะห์บางแห่งไม่เหมือนกับแบรนด์ที่ส่งไปยังกรมประปาในตอนแรก. เลขานุการทีมและผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายประปา, เหลียง ชุง หลี, ระบุว่ายี่ห้อสวิตช์ประตูที่ใช้ในหมู่บ้านไก่ชิงแตกต่างจากยี่ห้อที่ประกาศไว้, และปริมาณตะกั่วของสวิตช์ประตูไม่เป็นไปตามมาตรฐานของอังกฤษ. ทีมงานจะติดตามซัพพลายเออร์วัสดุที่เกี่ยวข้อง. อย่าตัดประเด็นที่จะลบออกจากรายการที่ได้รับอนุมัติ.

เพื่อป้องกันการเกิดสารตะกั่วในน้ำดื่ม, คณะทำงานได้ให้คำแนะนำหลายประการ, รวมถึงการตรวจสอบสถานที่อย่างเพียงพอและสม่ำเสมอโดยผู้ทรงคุณวุฒิจากแผนกอาคาร; การใช้การทดสอบตะกั่วอย่างรวดเร็วหรือเครื่องเอ็กซ์เรย์สเปกโตรมิเตอร์เรืองแสงสำหรับตำแหน่งการเชื่อม; และข้อกำหนดในการขอใบอนุญาต ช่างประปาและผู้มีอำนาจได้เพิ่มพารามิเตอร์ใหม่ 4 ประการในการทดสอบคุณภาพน้ำของระบบประปาภายในที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่, กล่าวคือตะกั่ว, โครเมียม, แคดเมียมและนิกเกิล; ขอแนะนำให้การเคหะศึกษาการใช้วัสดุเชื่อมที่ซื้อจากส่วนกลาง; และแนะนำให้การประปานครหลวงศึกษาทบทวนกฎหมายที่เกี่ยวข้อง.

หน่วยงานเฉพาะกิจคาดว่าจะเผยแพร่รายงานการสอบสวนขั้นสุดท้ายในช่วงกลางเดือนตุลาคม. คณะทำงานเฉพาะกิจยังได้ทดสอบการปล่อยโลหะหนักอีกสามชนิดด้วย, รวมทั้งแคดเมียมด้วย, โครเมียมและนิกเกิลจากทุกส่วนของระบบประปา. ผลการวิจัยพบว่าตรวจพบนิกเกิลในห้องครัวและก๊อกน้ำเครื่องซักผ้าของยูนิต Kangqing House ในหมู่บ้าน Kai Ching. อย่างไรก็ตาม, มีน้ำอยู่ในก๊อกน้ำเพียงเล็กน้อยเท่านั้น, และนิกเกิลสามารถถูกชะล้างออกไปได้ภายในหนึ่งหรือสองวินาที. ผลการทดสอบการปลดปล่อยแคดเมียมและโครเมียมในแต่ละอุปกรณ์ต่ำกว่าระดับที่ตรวจพบได้, นั่นคือ, เนื้อหาน้อยกว่า 1 ไมโครกรัมต่อน้ำหนึ่งลิตร.